-
1 skorup|a
f 1. Zool. (ślimaka, jajka) shell; (raka, żółwia) shell, carapace- schować się w skorupie to withdraw into its shell2. Bot. shell- skorupa kokosa/orzecha włoskiego a coconut/walnut shell3. (twarda powłoka) crust- skorupa tłuszczu na zupie a crust of hardened fat on the soup- ziemia zmieniła się w twardą skorupę the ground turned into a hard crust- jezioro pokryło się skorupą lodu the lake was covered with a crust of ice4. (ściany budynku) shell- z domu została sama skorupa the house was nothing but a shell5. zw. pl (potłuczony kawałek) broken piece- skorupy (z) rozbitego dzbanka pieces of a broken jug6. pot. (naczynie gliniane) earthen pot 7. przen. shell- skorupa obojętności a shell of indifference- zamknąć się a. zasklepić się (jak ślimak) w skorupie to develop a hard shell- wyjść ze swojej skorupy to come out of one’s shell- □ skorupa ziemska Geol. the earth’s crustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorup|a
-
2 łupin|a
f (łupinka dim.) 1. (zewnętrzna powłoka) (twarda) shell; (owoców, warzyw) peel- łupina orzecha a nutshell- łupina jabłka/ziemniaka/cebuli apple/potato/onion peel2. przen. (łódeczka) tiny boatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupin|a
См. также в других словарях:
skorupa — ż IV, CMs. skorupapie; lm D. skorupaup 1. «twarda, stwardniała warstwa okrywająca coś z wierzchu, twarda powłoka, pokrywa» Zakrzepła skorupa. Skorupa orzecha. Skorupa lodowa, śniegowa. ∆ geol. Skorupa ziemska «zewnętrzna powłoka kuli ziemskiej… … Słownik języka polskiego
skorupa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skorupapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twarda warstwa pokrywająca coś lub osłaniająca coś z zewnątrz; twarda powłoka, pokrywa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skorupa śniegu, lawy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drażetka — ż III, CMs. drażetkatce; lm D. drażetkatek 1. «drobny okrągły cukierek zawierający pod twardą powłoką likier, syrop lub słodką masę» Drażetki miętowe, mentolowe, czekoladowe. 2. «pigułka pokryta warstwą słodkiej masy dla ułatwienia przyjmowania… … Słownik języka polskiego
namarznąć — [wym. namar znąć] dk Vc, namarznąćnę, namarznąćniesz, namarznąćnij, namarznąćnął, namarznąćnęła, namarznąćnęli, namarznąćnięty, namarznąćnąwszy namarzać [wym. namar zać] ndk I, namarznąćam, namarznąćasz, namarznąćają, namarznąćaj, namarznąćał 1.… … Słownik języka polskiego
małżowina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. małżowinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zewnętrzna część ucha zbudowana z tkanki chrzęstnej, ułatwiająca skupianie dźwięków {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasklepiać się – zasklepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przykrywać się z wierzchu stwardniałą warstwą, być zasłoniętym, zamkniętym twardą powłoką : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie suszy ziemia zasklepiała się. Ślimak zasklepił się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz … Słownik języka polskiego
skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkliwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szkliwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienka powłoka ze szkła, nakładana na wyroby ceramiczne w celu zmniejszenia ich porowatości, a tym samym zwiększenia odporności, jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
